Hinamatsuri (March 3); Girls' Festival; Dolls' Festival
recently; lately; these days; nearest; closest
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you; buddy; monarch; ruler; he; she
whole year; all year round; always; all the time; during an era; middle class (of a nursery school, etc.)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
is not; am not; are not; isn't it?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
at; in; at; when; by; with; and then
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
autograph; signature; sign; signal; indication
please (give me); please (do for me)
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
performance; appearance (in a stage, film, TV show, etc.)
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
be; is; did; (have) done; please; do
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to