jpdb beta

I; me

5

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

network; Internet; net (hair, netball, etc.); net (price, weight, etc.); nett

1

at; in; at; when; by; with; and then

23

order (for an item); request; demand; condition

1

particle indicating that the speaker is trying to recall some information

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

4

good morning

1

polar bear (Ursus maritimus)

15

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

17

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

8

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

32

white sesame seeds

1

be; is; did; (have) done; please; do

24

striped; stripes

1

married woman; another's wife

1

gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

25

hey; you; hey; hey; hold on; yo

53

appetizer; starter; hors d'oeuvre

1

water-filled bamboo tube which clacks against a stone when emptied; device for scaring birds from gardens

1

lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)

3

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

1

yes; yeah; huh?; what?; not; 's

9

then; well; so; be; is

9

nonexistent; not being (there); not having; not

6

execution; punishment; spanking

1

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite); -er (e.g. performer, etc.); person working with ...; man; person

1

not giving up; keeping at it until one succeeds; (lit.) falling seven times, getting up eight times; the vicissitudes of life; ups and downs in life

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

grizzly (bear)

5

Mr (junior); master; boy

24

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

18

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

23

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

50

now; soon; already; yet; further; more

6

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

28

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

in that way; thus; so; so?

6

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

1

than; from; out of; except; but; more

2

olden days; former

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

13

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

but; however; although

8

guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole

1

feeble joke; bad pun

14

to be able to manage somehow or another

1