jpdb beta

perfect; complete; flawless

1

deep sleep; sound sleep; profound sleep

1

so much; so; like that

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

11

method; process; manner; way; means; technique

3

various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)

2

to attempt; to test; to try out

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

bath

1

every day

1

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

3

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

21

relax

1

cool; chilly; feeling nice and cold

1

ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)

1

bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

1

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

6

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

5

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

5

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

14

to count; to enumerate

6

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

16

servant; manservant; menial

1

warm and fluffy; soft; steamy hot (food); hot and flaky; feeling mentally tired; feeling of tired relief or accomplishment after effort or perseverance

1

sleepy; drowsy; somnolent

2

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

8

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

2

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

2

this evening; tonight

1

was; were

7

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

5

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

distinction; difference; separate; different; exception; exclusion

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

3

natto (fermented soybeans)

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

25

grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops

2

difficult to ...; hard to ...

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

5

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

ship in a bottle

1

why?; what for?; how?; by what means?

5

boat-wrap sushi

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

1

however

2

small; fine; minute; minor; trivial; sensitive

1

work; operation; manufacturing; fatigue duty

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question

12