to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
small quantity; little; little while; short distance
a little late; somewhat late; latish; a little slow; somewhat slow
filial piety; being kind to one's parents; taking care of one's parents
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
New Year's pine decoration
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
tree (e.g. Christmas); tree structure; tree diagram
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
matter causing distress; something causing worry
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
holiday; day off; sleep; rest; Good night
only; merely; but; no more than
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
fifth day of the month; five days
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
adjustment; regulation; coordination; reconciliation; tuning; fixing
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
pitcher; pitcher (container); jug
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
Shinbashi (section of Tokyo)