jpdb beta

please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

3

to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down

3

part-time job; side job; part-time worker; part-timer

1

week

1

7th day of the month; seven days

1

to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular

1

Jineko

1

hit song; best-seller

1

to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till

1

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety

1

inside one's heart; in one's mind

1

to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

1

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

office (room)

1

wherein; therein; thereinto; among which

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

1

cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible

1

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!

1

holiday; day off; sleep; rest; good night

1

inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing

1

to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

2

to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)

1

to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)

1

undressed concrete; unfaced concrete; (golf) driving range

1

go home; get out

1

only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to

1

nice shot (esp. in golf)

2

really; truly; indeed; good grief

2

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

1

fast; quick; early; soon; premature; too soon

4

to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress

1

look!; see!; here!; there!; hey!

1

next; following; subsequent; stage; station

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

1

hello; good day; good afternoon

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

3

after a long time; for the first time in a while

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

2

to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

everyone; everybody; all; everything; all

1