show; performance; show; exhibition; TV show
tuna (Thunnus spp.; esp. the Pacific bluefin); dead fish (person who is unresponsive or passive during sex); starfish; body of a person struck by a train; person unconscious due to alcohol
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
polar bear (Ursus maritimus)
easily mixed up (e.g. similar words); easily mistaken; confusing; misleading; equivocal; ambiguous
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
please (give me); please (do for me)
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
look!; see!; here!; there!; hey!
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
this time; now; next time; another time; recently; lately
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
such; like that; that sort of
telephone call; phone call; telephone (device); phone
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
consequence; outcome; result; blame; fault
jail sentence; imprisonment
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
police questioning (of a suspicious person); police checkup
yes; yeah; hum; hmmm; oof
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
I; me; you; (arch.) manservant
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
why?; what for?; how?; by what means?
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
operation (of a machine); running; driving (a vehicle); use (of capital, funds, etc.); management
is not; am not; are not; isn't it?
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
nonexistent; not being (there); not having; not