direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
house; residence; family; household; lineage; family name
discrepancy; discord; disagreement; mismatch; dissonance
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
rock! paper! scissors!; paper! scissors! rock!; one! two! three!; rock-paper-scissors (game); janken
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to make fun of; to look down on; to make light of
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to get a crick in one's neck (while sleeping)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
neck; head; dismissal; discharge
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
-like; sort of; similar to; resembling
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
facsimile edition; reprint
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
work (film, book); production; creation; turning (something) out
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
irregular soldiers; commandos
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
wife; your wife; his wife; married lady; madam
reaction; response; reaction
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
net auction; Internet auction; online auction; web auction
successful bid; winning a tender
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance