(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
variety of goods; number of articles
to be too numerous; to be too much
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
in drops; dripping; gently (sloping); sluggishly; endlessly; leisurely
waste thread; lint; fluff
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
this sort of; this kind of; like this; such
place; spot; address; district; area; one's house; point
at; in; to; toward; to; for; because of
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
guest; visitor; customer; client; shopper
one person; one customer; unmarried and childless older woman
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
I; me; you; (arch.) manservant
honorific/polite/humble prefix
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
bamboo (any grass of subfamily Bambusoideae); middle (of a three-tier ranking system)
please (give me); please (do for me)
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
polar bear (Ursus maritimus)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
wallet; purse; coin purse; billfold; pocketbook
point card; loyalty card; reward card
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
point (of a story, argument, etc.); key point; point; site; point (in scoring); point (in a loyalty program); points