path; lane; small diameter; small radius
to raise one's head; to come to the fore; to rise into importance; to gain strength; to rear its head
row of houses; each house; every house; every door
to draw an arc (e.g. with a compass); to describe an arc (e.g. through the air)
from the viewpoint of; according to
notice; bulletin; post; posting; placard
frantically; maddeningly; to distraction
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
full of confidence; brimming with (self-)confidence; having great faith in oneself
God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan
reality; actuality; hard fact
graduation ceremony; commencement
order (for an item); request; demand; condition
tailor's (shop); dressmaker's shop; tailor; dressmaker
suit (clothing); suit (playing cards)
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
tired feeling; feeling of exhaustion; sense of fatigue; fatigability
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
potentiality; likelihood; possibility; availability
to go after one's dreams; to follow one's dreams; to pursue one's dreams
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
prize-winner; recipient (of a prize, award, etc.)
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
to project; to overhang; to stick out; to put up (a notice); to post
be considered; be deemed; be thought to be
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
to collect (debts); to dun; to appoint; to promote; to emphasize; to focus on
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
unfounded (e.g. rumour); groundless; baseless; completely untrue
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
store; reserve; stock; savings
anyway; by the way; incidentally; well; to change the subject