to insist; to assert; to be obstinate in saying
to take care doing something; to be prudent; to take no chances; to play it safe
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
unable to leave the work at hand; right in the middle of something; tied up; busy
a long time (since the last time)
to live up to expectations; to meet expectations
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
receiving; welcoming; going to meet; final call; call of fate; approach of death
no!; no no!; no, not at all
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
wink of sleep; snooze; doze; nap
instructor; (fencing) teacher; model
department; section; course (of study); branch of study; (taxonomical) family
to be upset; to be flurried; to be frightened (out of one's wits)
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
(real) ability; true strength; merit; arms; force
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
blank form; sheets of paper; sheet of paper
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
in the morning; during the morning
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
failing mark; failing grade
name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name
to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
anyway; anyhow; at any rate; in any case
oversight; omission; something overlooked; thing left unnoticed
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
to restore one's energy; to restore one's spirits; to recharge one's batteries
momentous (crucial) decision
to keep talking; to go on and on; to talk non-stop
together; mutually; fellow
to come out all right; to take care of itself; to be OK
withdrawal (e.g. from an organization); secession; leaving; pulling out
rotation (usu. around something); revolution; turning
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling