freckle; lentigo; ephelis; (arch.) buckwheat chaff
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
not caring; not giving a damn
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
rose-colour; rose-color; bright (e.g. life, future, prospects); cheerful; rosy
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); star (glyph, symbol, shape); asterisk; star (actor, player, etc.); dot; spot
violet (any flower of genus Viola, esp. the Fuji dawn, Viola mandshurica)
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
glossy (e.g. hair); sleek; shiny; lustrous
black; black stone; guilt; guilty person
crow (Corvus spp.); raven
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to be heartbroken; to have one's heart break; to be overwhelmed with grief
phew; whew; huff; whoo; woohoo
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to follow (someone) around; to cling (to); to dog; to hound; to harry; to pursue
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
novel; story; (work of) fiction
to be sad; to mourn for; to regret
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
soon; shortly; nearly; almost
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
roadside trees; row of trees
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
(being moved) deeply; (feeling) profoundly; (going) straight to one's heart; going numb; stinging (pain)
painful; sore; cringy; embarrassing