after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
god of wealth; (arch.) monk's wife
... and eastward; east of
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
sense of inferiority; one's weak point
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
to resolve to do; to make up one's mind to do; to set one's heart on; to have one's heart set on
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
few; a little; scarce; insufficient; seldom
audience; attendance; hearers
continuation; succession; series
carnation (Dianthus caryophyllus)
to order; to send away for; to have (something) sent to one; to pull (something) closer
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects
bell (often a large hanging bell); chime
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
sympathy; empathy; response
singing voice; (sound of) singing
whispering; whisper; secret talk; murmur
to use completely; to use up; to exhaust; to exhaust somebody's civility; to give up (on someone)
method; process; manner; way; means; technique
to roll about with laughter; to be convulsed with laughter; to laugh one's head off
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
crown; diadem; bottle cap
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
from the beginning; from the first; all along; of course
fair; just and upright; open and honest; aboveboard; honourable
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
highlight; best part; stunning; incredible; superb
one by one; each; every; at intervals of