to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)
support group; fan club; (election) committee
storage room; storeroom; lumber room
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
to go (come) inside; to step into; to enter
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to finger; to tamper (with)
one's property; personal effects; one's belongings
chest of drawers; bureau; cabinet; tansu; dresser
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
(beheading) block; guillotine; scaffold
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
all; wholly; entirely; completely; without exception
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
toy; (person or thing treated as a) plaything
supplement; top up; complement; making up (a deficiency)
honest; frank; candid; honestly; frankly
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to be found; to be discovered
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
drawer; withdrawal (of money from an account); variety of knowledge and experience useful for handling things impromptu
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
doubt; question; uncertainty; skepticism; scepticism; suspicion
useless; vain; aimless; idle
to look away; to avert one's eyes
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
either way; in any case; one way or another
as (for); for; in the capacity of
(divine) punishment; curse; retribution
without; unless; have to do
such ... as; or some such