pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
one day; all day (long); the whole day; first day of the month
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
cancellation; withdrawal; abolition; revocation; cancel; CAN
to be late; to be unpunctual
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
things to be washed; (dirty) dishes; laundry; washing
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
earthenware; porcelain; china; Seto ware; ceramic ware from Seto (Aichi Prefecture)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
shopping; purchased goods
to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
suffix for familiar person
malicious; ill-tempered; unkind; mean; nasty
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
looking after a baby; taking care of a baby; babysitting; babysitter
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
child (esp. one of elementary school age or younger)
dwelling; house; home; den (of criminals, demons, etc.); nest
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
diamond; diamond; infield; diamonds (suit)
to shine; to glitter; to be bright
droplight; hanging lamp; pendant; pendent lamp; swinging lamp
to collect; to assemble; to gather
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
to dance all night; to dance until dawn
cock-a-doodle-doo (sound made by cockerels, roosters); cockerel; rooster
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
if so; in that case; in that situation
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
arbor; arbour; bower; summer house; square gazebo