if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
now; soon; already; yet; further; more
task; (doing a) bit of work; difficult task; hard work
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
lately; recently; nowadays
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to work hard; to make an effort
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
in that way; thus; so; so?
-ness; indicates assertion; come; come now
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
have a good day; take care; see you
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
hey; you; hey; hey; hold on; yo
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
green (colour); green (energy, car, etc.); environmentally friendly; greenland; green space; green (on a golf course)
only; merely; but; no more than
in the meanwhile; during the time
at; in; at; when; by; with; and then
place; spot; address; district; area; one's house; point