before one's own eyes; from under one's very nose; without doing anything; without resistance; helplessly; negligently
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
to cause trouble (for someone); to annoy; to bother; to inconvenience
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
this sort of; this kind of; like this; such
to be blessed with; to be rich in; to abound in
to make a mess of; to sacrifice; to waste
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
regret; repentance; remorse
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
beginning; outset; first; onset
to be surprised; to be astonished
everyone; everybody; all; everything; all
honor; honour; credit; prestige
(a) little; somewhat; somehow
deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
how; in what way; how about
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to be silent; to say nothing
to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
may; might; perhaps; may be; possibly
lonely; lonesome; solitary; desolate
year; age; years; past one's prime; old age
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
going bye-byes; going beddy-byes; baby; childish person (esp. a young woman)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case