care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
hatchet; axe; wood-chopping; wood-splitting
everyone; everybody; all; everything; all
after all; because; but; even; too; as well
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
indicate reason; infers some protest
parental love or affection
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
girl; daughter; baby girl; young woman
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
older brother and younger sister
stubborn; obstinate; pigheaded
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
education; schooling; training; culture; cultivation; education
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
may; might; perhaps; may be; possibly
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
residence; estate; grounds; premises; mansion
to visit; to call on; to pay a visit to
together (with); at the same time; in a lump
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
condition; state; health; state (of health); way; manner
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
interrogative sentence-ending particle expressing doubt