(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
like; similar to; as with; in the same way
sharp (words); harsh (manner, tone, etc.); hostile (mood, attitude, etc.); spiky; prickly; jagged
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
somehow; for some reason; without knowing why
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
than; rather than; instead of; from; out of; except
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
to turn; to rotate; to go around; to circle; to make the rounds (of); to go around (several places); to go by way of
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
how about ...?; I wonder; I don't know
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you; you shouldn't have; it's too much
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
end; finish; bound; limit; finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki); trump card
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
yikes; oops; eep; wow; aargh
hey!; say!; I say!; I; me
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
handsome man; actor in a love scene
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
really; truly; indeed; good grief
staffroom; teachers' lounge; faculty lounge
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)