hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
idea; plan; draft; rough copy; expectation; (arch.) desk
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
lost article; something forgotten
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
all; completely; totally; entirely; thoroughly
preparation; arrangements
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
in that way; thus; so; so?
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to; for; in order to; for; as for; regarding
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
of course; certainly; naturally
hey; you; hey; hey; hold on; yo
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
worry; concern; anxiety; care; help; aid
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
-ness; indicates assertion; come; come now
in this way; thus; such; uh...
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
green (colour); green (energy, car, etc.); environmentally friendly; greenland; green space; green (on a golf course)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become