suitable; proper; appropriate; perfunctory; half-minded; sloppy
place; location; room; space; sumo tournament
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
you (plural); all of you; you all
because of; owing to; due to
head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
somewhere; in some respects; in some way
condition; state; health; state (of health); way; manner
cool; calm; composed; all right; fine; OK
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
looking away; looking aside; outsider's perspective; observer's view
to have a talk; to tell a story
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
newspaper; paper; counter for newspapers
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
in the morning; during the morning
time; hour; period; class
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
I; me; you; (arch.) manservant
failing mark; failing grade
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
name of an imperial era (e.g. Heisei, Shōwa); Japanese era name
to become entangled; to become complicated; to get mixed up; to screw up; to get caught up in
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
to be born; to come into the world
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
anyway; anyhow; at any rate; in any case
pastor; minister; clergyman; reverend
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
what!; oh; what the heck; what the; damn
without; but if; otherwise; or else
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)