jpdb beta

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

stream; brook; creek

2

you; dear; honey

5

approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like

1

at times; occasionally

1

I; me

3

mother

1

injury; wound; mistake; accident; loss

1

like this; in this way; as you see

1

both (people)

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

please (give me); please (do for me)

2

to make tea

1

smile

1

tension; mental strain; nervousness

1

to come untied; to come apart; to be softened; to be relaxed

1

mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

2

perfect; complete

1

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply

1

present (brought by a visitor); gift

1

table

1

decoration; ornament; trimmings

1

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion

3

manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making

1

almost; roughly; approximately

1

certain; sure; doubtless; I have no doubt; You can depend on it; It's a safe bet

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

pastor; minister; clergyman; reverend

3

Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

8

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

1

pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely

2

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

1

church; congregation

1

choir

1

is not; am not; are not; isn't it?

3

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

friend; companion

1

Diana (Roman goddess)

2

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry

1

skillful; skilled; proficient; flattery

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward

1

unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate

2