whole; entirety; whatever (is the matter)
to show up; to appear; to turn up
sick person; patient; invalid
to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except
house (e.g. of Tokugawa); family
zeal; enthusiasm; ardor; ardour
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
to overflow; to brim over; to flood
moving; touching; stirring
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
cheerful; lively; lighthearted
good feeling; good will; favourable impression; favorable impression
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
story; tale; talk; discussion
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to create (a sensation); to give rise to (controversy)
way (of doing); manner; method; means
until now; so far; up to the present
dull; uninteresting; dry; insipid; boring; prosaic
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
the way back; the way home; return trip
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
somewhere; anywhere; in some respects
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to be thoughtful (of a gift, etc.); to be from the heart; to be made with loving care
that gentleman; that lady; he; she
to say; to speak; to tell; to talk
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning