green (colour); green (energy, car, etc.); environmentally friendly; greenland; green space; green (on a golf course)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to shine; to glitter; to sparkle
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
October; tenth month of the lunar calendar
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
September; ninth month of the lunar calendar
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
November; eleventh month of the lunar calendar
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
trembling; getting nervous; excited; thrilled
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
at; in; at; when; by; with; and then
myself; yourself; I; me; you
room; chamber; apartment; flat; stable
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
to be in disorder; to lie scattered around
hey; you; hey; hey; hold on; yo
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to take something into ...; to bring in; to lodge (a complaint); to file (a plan); to bring to (a state: tied game, vote, trial, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to scatter a room (with things); to leave a room a mess; to leave things lying about
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed