let me see; well; errr ...; uhh ...
to be careless; to be inattentive; long and disheveled (e.g. hair) (dishevelled); (arch.) flaring up (fire); (arch.) rising (e.g. steam)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
you; buddy; monarch; ruler; he; she
goal; target; aim; mark; sign; landmark
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
full length; total length; overall length
metre (unit of length); meter; meter; gauge
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
connection; linking; joining; coupling; attaching; junction
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
strange; unconventional; eccentric; odd; odd number
child (esp. a boy); viscount; founder of a school of thought (esp. Confucius); master; masters and philosophers (categorization of Chinese classical literature); (arch.) you; -er (i.e. man who spends all his time doing ...)
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
substance; true form; main part; main unit; object of worship (at a shrine, temple, etc.); noumenon
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
wherein; therein; thereinto; among which
to; for; in order to; for; as for; regarding
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
(one's) master; (one's) employer; leader (of a country, group, etc.); head; Lord; main thing
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
maximum preference; maximum priority; priority handling
at; in; at; when; by; with; so
destruction; disruption; (application) crash
still; yet; more; still more; furthermore; in addition
tail (of an animal); cauda; tail (of a kite, etc.); tail end; tail (of a comet); slope at the foot of a mountain
at; in; to; toward; to; for; because of
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
almost; nearly; for the most part; roughly; approximately; about
conclusion; decision; judgement; affirmative
to cut off (from); to separate; to detach; to sever; to uncouple
in one go; in one gulp; in one breath; suddenly; all of a sudden; all at once
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
already; previously; before; undeniably; unmistakably