jpdb beta

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

3

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

3

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)

1

only; merely; but; no more than

1

four people

4

middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary

1

result

1

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

Onoda

19

collection; recovery; withdrawal; retrieval

1

to remain; to be left

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging

3

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

6

even; flat; level; calm; peaceful; uneventful

6

satisfaction; pride; one's strong point; one's forte; regular customer; regular client

2

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

1

now; the present time; just now; another; more

4

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

1

only; nothing but

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

3

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

2

whole; all; general; gross; entire; overall

10

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

10

impregnable castle; inner castle citadel; golden castle (nickname for Nagoya Castle)

9

Makishima

5

to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off

1

clapper

5

Imaizumi

3

spring; fountain

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

2

Teshima

1

to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve

1

how; in what way; how about

1

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

1

limit; bound

2

if it's the case

2

Sugimoto

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

4

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

7

(not even) an inch; (not even) a little bit; (lit.) one millimeter

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

2

potentiality; likelihood; possibility; availability

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

6

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

1

please

2