to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
had better ...; had better not ...
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
how; in what way; by what means
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
transcendence; excellence; superiority
place; situation; position; location
push; pushing; weight; pressure; authority; forcefulness
animation; animated film; animated cartoon; anime
crushed flat; flattened; flat-chested girl; sound of a sticky rice cake sticking to something
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
definitely; absolutely; without doubt; absolute; unconditional
let me see; well; errr ...; uhh ...
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to pass (a car); to overtake; to surpass; to outstrip; to outdistance
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
in that way; thus; so; so?
after all; because; but; even; too; as well
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
meaning; significance; sense
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
sorry; excuse me; thank you
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
superior; first-class; excellent; (that's) just fine!; bring it on!
trolling; singing in a circular canon; round
sentence-ending particle expressing doubt
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
genuine article; real thing; real deal
invincible; unrivaled; unrivalled; matchless; unbeatable; undefeatable
humming a tune; humming unconcernedly
as it is; as one likes; because; condition; state