to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
difference; variation; difference
indication; denotation; designation; instructions; directions
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
second (unit of time); arc second
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
ray (any fish of superorder Batoidea)
whether you like it or not; no matter what one may do; in any event; at all events; (lit.) whether you laugh or cry
just (applies to set number of items, instances, etc.)
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
pair; the two; both persons; both things
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
next; following; subsequent; stage; station
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
undulation; ups and downs; highs and lows
few; a little; scarce; insufficient; seldom
perhaps; likely; probably; I dare say
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
dropout; quitter; deserter
retirement; retiring (from a race, match, etc.); dropping out
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
while; during; while; although; all; both
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time