jpdb beta

yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh

14

Caux; Cau; Caus

1

oof; umph; whoosh

1

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

18

cheering group; cheering squad

1

this year

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

67

home area; home town; local

4

holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

9

wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people

1

summit (of a mountain)

10

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

6

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

2

seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...

1

if it's the case

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

5

Toudou

19

notice; attention; observation

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

80

loveable; very likeable; like very much

1

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

20

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

1

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

10

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

44

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

2

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

9

pace

2

at; in; at; when; by; with; and then

21

to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to

6

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

17

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

4

top; top position; senior management; senior bureaucrat

5

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

8

of course; certainly; naturally

1

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

be; is

5

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

8

that; those; the

6

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

9

indicates question

2

inter-scholastic athletics competition

5

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

2

you

4

one year; some time ago

3

always; all the time; never; usual; regular

5