at that time; at that moment; then; on that occasion
menu; schedule; program; (computer) menu
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
some people; a few people; several people
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
by means of; due to; because of; according to
poor physical health; bad shape
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
congratulation; celebration
participation; joining; entry; adherence
declining; refusal; nonacceptance; turning down; withdrawal (e.g. of candidacy); pulling out (e.g. of a race)
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
contents; content; substance; matter; detail; import
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
judgment; judgement; divination; judgement
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
each (person); everyone; individual; respective
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
light; right; right field; right fielder
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
running the whole distance
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty; perimeter; counter for laps or circuits
one by one; each; every; at intervals of
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
going around; orbiting; circling; circumference; girth; surroundings