capsule-toy vending machine; machine-vended capsule toy
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
juice; soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
with a whack; with a thump; openmouthed; with one's mouth wide-open; vacantly; blankly
listen!; you see; mind you; remember
hey; you; hey; hey; hold on; yo
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to revive; to come to oneself; to be restored to life
why; oh; no!; quit it!; stop!
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
collapsing in the street (from exhaustion, illness, etc.); falling dead in the street; person lying dead in the street
to be ...-ing; to have been ...-ing
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
senior high school; high school
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
whole; all; general; gross; entire; overall
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
somewhere; anywhere; in some respects
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
-ness; indicates assertion; come; come now
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to hand over; to surrender
how; in what way; by what means
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
cap (headwear); cap (of a bottle, pen, etc.); leader; chief
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)