that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
yes; yeah; hum; hmmm; oof
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
that sort of; that kind of; like that; such; so
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy
two persons; two people; pair; couple
that child; that kid; that boy; (arch.) you
impregnable castle; inner castle citadel; golden castle (nickname for Nagoya Castle)
clique; group; (political) faction; wing; school; sect
lowly people (Edo period); eta
department (in an organization); division; club; part; component; category
to re-enter; to rejoin; to re-enrol
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
due form; official; formality
leaving a club; quitting a club
report; notification; registration
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
is that so? (generally rhetorical)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
such; this sort of; like this
student in a higher grade; upperclassman
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
from now on; after this; in the future; from here; from this point
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to; for; in order to; for; as for; regarding
academic year; school year; year in school; grade in school
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
readiness; preparedness; resolution; resignation