face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
is not; am not; are not; isn't it?
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
way; manner; (for) the first time in (e.g. ten years); after ...; ...-sized; amount (equivalent to ...)
to do together; to share; to participate in
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa-nostalgic; old-fashioned
blind alley; cul-de-sac; dead end street; deadlock; impasse; dead end
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
to commit a crime; to commit a sin
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
number one; first; best; most; game; round
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to accept; to receive; to agree
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
now; the present time; just now; another; more
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
one's last moment; one's death; one's end
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
in spite of; despite; although; regardless of; irrespective of
welcome; (warm) reception
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
self-torture; masochism; inflicting damage to oneself
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
may; might; perhaps; may be; possibly
unpleasant; disagreeable; displeasing; uncomfortable; unhappy
that sort of; that kind of; like that; such; so
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
(some) more; even more; longer; further
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly