why; oh; no!; quit it!; stop!
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
greatest mistake of one's life
be; is; did; (have) done; please; do
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
to be needed; to be wanted
hey; you; hey; hey; hold on; yo
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to burn into one's memory; to sear an image
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
fur seal (esp. the northern fur seal, Callorhinus ursinus); Alaskan fur seal
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
at; in; at; when; by; with; and then
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to shave off; to scrape off
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
yakyūken; strip version of rock, paper, scissors (similar to strip poker)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
eloquence or flattery designed to deceive
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to succeed; to bear fruit
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
that sort of; that kind of; like that; such; so