ceremony; rite; ritual; service
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
and; and then; thus; and now; and finally
ability; performance; efficiency
test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
individual; one by one; separate; each
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
everyone; everybody; all; everything; all
notice; attention; observation
newcomer; initiate; rookie
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
scary; frightening; eerie; dreadful
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
present condition; existing state; status quo; current state
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
container (e.g. shipping); skip
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
he; she; that person; that; that one; that thing
indication; denotation; designation; instructions; directions
Home Ministry; Department of the Interior (US, etc.); Home Office (UK); Ministry of Home Affairs (Japan, pre-1947)
centre; center; middle; capital; seat of government
peace preservation; security; safety
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
to; for; in order to; for; as for; regarding
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
telephone call; telephone (device)
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
beginning; outset; first; onset
to let pass; to allow through; to transmit (e.g. light, sound, etc.); to conduct (electricity); to stick through (e.g. a hole); to force through (e.g. an opening); to connect (e.g. two places)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that