fully armed; armed to the teeth
young girl; lass; adolescent female
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
snowy mountain; permanently snow-covered mountain; pile of snow; Himalayas
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
photograph; photo; picture; moving picture; movie
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
mission; delegation; transmission
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
and; and then; thus; and now; and finally
disturbance; obstruction; hindrance; jamming; interference
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
appearance; arrival; make one's appearance
on the occasion of; circumstances; juncture
destruction; annihilation; extermination
beyond this point; from now on; after this
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
down-train; train heading toward the ending point of its route; down-slope; downward going; downbound (esp. away from Tokyo); downstream
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
come; come now; well; who knows; well now; let's see
promptly; immediately; quickly; indifferently
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
first lieutenant; lieutenant junior grade
metre; meter; meter; gauge
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
ordinary person; member of the general public; non-celebrity