jpdb beta

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

3

dash

2

battle; fight; combat

2

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

4

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

2

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

62

having good eyesight

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

29

blow; hit; stroke

1

bringing certain death; deadly; knockout (blow)

1

area

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

49

to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold

2

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

4

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

2

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

2

that sort of; that kind of; like that; such; so

1

small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)

2

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

2

counter for ships (large boats); counter for half of a pair (e.g. half of a folding screen); counter for fish, birds, arrows, etc.

1

easy; simple; there's no way that ...

1

even more; still more; further

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

4

enemy

6

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

80

behind; in the rear; in back

1

kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer

2

every hour; hourly

1

at; in; at; when; by; with; and then

18

getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate

1

two; 2

2

one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

8

pirate; sea robber; buccaneer; freebooter

3

to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal

2

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

26

to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation); to confuse; to mistake something for something else

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

45

fortune; luck

1

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

1

be; is; did; (have) done; please; do

40

to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on

4

to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back

3

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

13

now; soon; already; yet; further; more

3

that sort of; like that

1

company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)

2

discovery; detection; finding

2

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

1

glorious achievement; distinguished service

1