to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
orphan; person without friends
armed forces; military; troops
with the exception of; excepting; excluding
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to resign; to retire; to quit; to leave (one's job, etc.)
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
girl; daughter; baby girl; young woman
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
don't you think?; indicates question
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
battlefield; battleground
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
in that way; thus; so; so?
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to start an act (of a play); to have curtains open; to have an (event, period of history, etc.) start
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
battle; fight; war; struggle; conflict
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
retainer; vassal; servant
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
career track; promotional track; fast track; upward mobility
dropping out; falling behind; omission; being left out; falling off; coming off
besides; furthermore; on top of that; and yet; nevertheless; even so
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember