that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
at; in; at; when; by; with; and then
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
second lieutenant; sublieutenant; ensign
assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)
be; is; did; (have) done; please; do
(weather) front; front line; forward area; action zone
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
pardon; forgiveness; forbearance
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
home country; one's own country; suzerain country (from the perspective of the vassal state); colonizing country; country of one's ancestors; this country
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
technique; art; skill; move
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
yes; yeah; hum; hmmm; oof
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
year; age; years; past one's prime; old age
force; unit; corps; squad; troops; party
education; schooling; training; culture; cultivation; education
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to entrust; to leave to a person
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
chapter; section; medal; badge; insignia
having; holding; wear; durability; charge; expense
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
-ness; indicates assertion; come; come now
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that