office worker; company employee; company man; salaryman (stereotypical Japanese office worker)
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
social; societal; societary
strong person; the strong; the powerful
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
to throw into; to toss into
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
as (for); for; in the capacity of
to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
again; once more; a second time
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
apparently; from what I have heard; they say; you know; I hear
next; following; subsequent; stage; station
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
suffix for familiar person
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
by means of; due to; because of; according to
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
another world (esp. in fiction); otherworld; parallel universe; different-dimension world; isekai
poor; needy; lacking (quantity and quality-wise); poor; scanty
monastery; convent; cloister; abbey
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant