a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
after all; because; but; even; too; as well
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
today; this day; these days; recently; nowadays
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
what; how many; many; a lot of; several; a few
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
always; all the time; never; usual; regular
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
is that so? (generally rhetorical)
scary; frightening; eerie; dreadful
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
request; favour (to ask); wish; please
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
nonexistent; not being (there); not having; not
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
let me see; well; errr ...; uhh ...
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
love; love-making; passion; emotion; affections
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
prohibition; inhibition; ban
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated