jpdb beta

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

isn't that right?

2

I; me; you; manservant

4

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

3

terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)

2

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable

1

I see; that's right; indeed

1

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

1

so; like this; in this way

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

thank you

1

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

1

thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow

1

by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means

1

meal; dinner; diet

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

1

to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself

1

noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky

1

at least; at most; (even) just

1

role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role

2

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

we; us

2

there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)

1

chair; stool; post; office; position

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

2

to say; to be called; to do

1

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean

1

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul

1

hobby; pastime; tastes; preference; liking

1

a long time (since the last time); first in a long time

1

20 years old; (arch.) twenty

1

warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial

1

to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on

1

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

1

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

1

sorry; excuse me; thank you

2

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

be; is

1

lady; gentleman; person

1

evening meal

2

convenience store

1

play; drama

1

on a routine basis; regularly; habitually

1

to shed tears; to (begin to) cry

1

Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo

1