jpdb beta

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

1

yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)

3

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

1

everyone; everybody; all; everything; all

1

personal; individual; private

1

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

2

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

2

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

1

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)

3

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

5

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

2

in consideration of; in deference to; out of respect for; for (someone's) sake

1

dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)

1

I; me

2

work; job; labor; work

1

at; in; at; when; by; with; and then

2

for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now

3

room; chamber; apartment; flat; stable

1

to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn

1

why?; what for?; how?; by what means?

1

company employee; office worker; white-collar worker

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

2

dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)

1

fellow; guy; thing; object; he; she

2

who

1

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

1

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

2

time; hour; period; class

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

1

at the most; at best; to the utmost; as much as possible; as much as one can

1

to be worried; to be troubled

2

cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike

1

sorry; excuse me; thank you

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

festival; feast; carnival

1

date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)

1

-like; sort of; similar to; resembling

1

to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed

1

I; me; you; manservant

1

next month

1

to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

1

ah; oh; hey!

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

1

troupe; theatrical company

1

district; region; the country; countryside; civilian society

1