to be awash with; to teem with; to be full of
room; wife (of someone of high rank); scabbard; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
unfortunately; sorry, but ...
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
aroma; fragrance; scent; smell
secret art; the mysteries
to be among the top five; to be one of the five best
whole area; surrounding area; all around; everywhere; all over the place
scenery; scene; landscape
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
beyond imagination; unimaginable
flexible; lithe; soft; pliable
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
all; altogether; entirely; exactly like; just like; spitting image of
skewer; spit; skewering; impalement; running through (e.g. with spear)
worthy of; worth doing; worth having
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
end (of play, match, etc.); closing; closing a pachinko machine (after it has paid out its designated maximum)
cache; place to hide something
to set (sun); to become dark
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
uninhabited island; desert island
selection; choice; option
place; room; margin; scope
cold; indifferent; unfriendly; unsympathetic; unkind
to have an idea; to have a clue
but; however; provided that
fierce; intense; severe; violent; strong; vehement
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
escape; break-out; prolapse; proptosis
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
mark; symbol; to mark; to put a mark on; trademark; paying attention to; focusing on