supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
favourite dish (favorite); favourite food
offering (e.g. to the gods); votive offering
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
to offer flowers (e.g. at grave); to leave flowers
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
pain; anguish; distress; suffering; hardship
easy; simple; there's no way that ...
as it is; as one likes; because; condition; state
influence; effect; to influence; to affect; to have an influence on
calm; composed; cool; quiet
to behave; to conduct oneself; to entertain; to treat someone (to a drink); to make tea for someone (tea ceremony)
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
how; how much; to what extent; no matter how (much); however
to grow timid; to cower; to become perverse; to become contrary; to be cramped; to be constrained
manly; masculine; like a man
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
dirty work; unpleasant task
don't worry about it; forget about it
insensitive; inconsiderate; callous; thick-skinned
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to be sad; to mourn for; to regret
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
rest; break; recess; intermission
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
surroundings; environs; circumference
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
leveling up; raising the level (of); boosting; improving; improvement; rising to the next level
(apparently) that's what it's like, isn't it
big-shot; influential person; happy face; smiling face; sympathetic attitude; getting along with
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
from here; from this place
even though; despite; when
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
poisonous snake; poisonous serpent