of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
judging from; on the basis of; from the point of view of
live coals (for firelighting); cause (of disturbance, conflict, etc.); trigger
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
war; fighting; fierce competition
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
what; how many; many; a lot of; several; a few
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
sole; single; solo; independence; singleness; singularity
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
all people; everybody; ten thousand people
count; earl; chief official of the Department of Worship; (arch.) eldest brother; Brazil; Brazilian
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
go that far; to that extent
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
sponsorship (i.e. conducting under one's auspices); promotion; organizing; organising; hosting; staging
resident of Tokyo; citizen of Tokyo; Tokyoite
match; game; bout; contest
prize money; monetary award; reward
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
allowance; remittance; sending (someone) an allowance
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
when it becomes; when it comes to
the opposite sex; isomerism
to be born; to come into the world
until now; so far; up to the present
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda