jpdb beta

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

1

imperial capital

6

place; situation; position; location

1

Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital

1

to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)

1

thousands of miles

1

rampart; castle walls

1

(navigable) canal; waterway

1

huge; gigantic; enormous

1

trade; commerce

1

ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)

1

point worthy of note; highlight; high point; good prospects for the future; promise

1

many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common

4

of course; certainly; naturally

1

account (e.g. for an online service)

1

to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)

1

(one's) older sister; (one's) elder sister; girl

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

vulgar; indecent; coarse; crude

1

evening

2

to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

8

assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

2

today; this day; these days; recently; nowadays

3

duty; function; office; mission; task

7

accompanying; travelling together; traveling together; same bank

1

to tell (somebody) to (do something)

1

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

2

to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

3

very; extremely; that is

3

work; job; labor; work

3

way; method; means; resource; course

1

a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily

3

to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start

1

should; must; -able; probably; likely

1

subordinate person

3

(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups

2

to go to meet somebody

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

8

that's the way it is; such is life

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

1

ha ha ha; hee hee hee

1

test; trial; probation; ordeal; tribulation

1

hey!; oi!; ahoy!; I; me

5

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

1