eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
tedium; boredom; dullness; to feel bored; to get bored with; to get tired of
fellow; guy; thing; object; he; she
detestable; abhorrent; loathsome
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
what!; oh; what the heck; what the; damn
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
that way; that direction; there; that (one); you; your family
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
name; given name; title; fame; renown; pretext
than; from; out of; except; but; more
obligation; duty; charge; responsibility
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
atrocity; (arch.) treason
party; set; gang; company; person
emperor (of Japan); mikado
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
anger; rage; resentment; indignation; exasperation
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
judgment; judgement; decision; verdict
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
now; the present time; just now; another; more
to avoid (physical contact with); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish