hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
commander; commanding officer; CO
to; for; in order to; for; as for; regarding
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
recommendation; referral; endorsement
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
(two) matchless things; (two) matchless people; pair of bright jewels
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
nonexistent; not being (there); not having; not
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
group; crowd; flock; herd; bevy; school
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
loitering; hanging around; wandering around
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
decorations; offerings; mere window dressing
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
let's see what you've got; show me what you've got
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering