to shoot through something (wall, body, etc.); to pierce (e.g. with an arrow or a look)
lower grade; low class; junior (officer)
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
to inherit; to succeed; to take over
mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect
to handle a tool; to work a machine
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
bitter orange (Citrus aurantium); sour orange; Seville orange; orange (color, colour)
vitality; (one's) life force
source (of a river); fountainhead; source; origin; root
highest grade; superlative degree
pike (freshwater fish, Esox sp.)
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
undeserved honor (honour); too great an honour
to be too late; to be too slow
(ammunition) cartridge; shell case
unprecedented; unheard-of; record-breaking
to be needed; to be wanted
double; twice (as much); twofold
three times (as much); treble; triple; threefold
order; observance; discipline; rules; law; regulations
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
speaking without thinking; words spoken without much thought
but; however; even though; even if
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
gifts given to or received by a shogun or daimyo (Edo period)
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
diligently; assiduously; industriously; beavering away
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to be fragrant; to smell (good); to stink; to smell (bad); to glow; to be bright
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
shrike (any bird of family Laniidae); bull-headed shrike (Lanius bucephalus); butcher bird