curse; spell; malediction
helmet (of a warrior); headpiece
aphrodisiac; love potion; philter
only because ...; definitely not; certainly not; if actually
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
drug used for weight reduction
getting free admission on the strength of one's name; being let in somewhere because one is recognized
coupon tickets; discount tickets; book of tickets
tsubo; traditional unit of land area, approx. 3.31 square meters; tsubo; traditional unit of fabric or paper area, approx. 9.18 square centimeters; tsubo; traditional unit of leather or tile area, approx. 918 square centimeters
clone; kroon (former currency of Estonia)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
kingfisher (esp. the common kingfisher, Alcedo atthis)
mysterious disappearance; being spirited away
sinus; cavity; antrum; neighborhood (administrative division in North Korea)
holding something on one's palm or hand (esp. small animal or bird)
dragon (as depicted in Western myths)
extraordinary; special; exceptional; non-standard grammatical construction; ungrammatical usage; solecism
concession; conciliation; compromise
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)
gift; premium; prize (lottery drawing, pachinko, etc.); party favor (favour)
dependent on luck; matter of luck
this and that; such and such
terrible luck; very bad luck
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
one Nth part (e.g. one fifth, one tenth); one out of N
slot machine; fruit machine; poker machine
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
big hit; big prize; bumper crop; striking it rich; right on the mark; bonanza
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
strange; unconventional; eccentric; odd; odd number
just this side of; one step short of; on the brink
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
gauntlet (used in Kendo); bracer; fencing glove
important task; important role; major part (in a film, play, etc.); leading role; high-scoring combination
using together (jointly); used at the same time